Beurkundungen

 

Bei den Urkundspersonen können Sie u. a.

• Erklärungen zur Anerkennung der Vaterschaft
• Erklärungen über die Verpflichtung zur Erfüllung von Unterhaltsansprüchen
• Sorgeerklärungen nach § 1626 a BGB

beurkunden lassen.

Die Aufnahme einer Urkunde kann auch bei jedem anderen Jugendamt oder einem Notar erfolgen. Vaterschaftsanerkennungen werden auch von Standesämtern beurkundet.

Da die Aufnahme und Beurkundung solcher Erklärungen Zeit in Anspruch nimmt, ist eine vorherige telefonische Terminabsprache erforderlich.

Besonderheiten für Personen deren Muttersprache nicht Deutsch ist:

Ist ein Beteiligter nach seinen Angaben oder nach der Überzeugung der Urkundsperson der deutschen Sprache nicht hinreichend kundig, so muss dies in der Niederschrift aufgeführt werden und diese muss übersetzt werden.

Für die Übersetzung muss ein Dolmetscher hinzugezogen werden, sie kann nicht durch andere Beteiligte durchgeführt werden.